Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart: Airline Executive 100% 120

Summary

Language code th
Aliased language codes th_th, tha
English name of the language Thai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,359 133,087 802,619
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8,359 100% 133,087 100% 802,619
Translated 100% 8,359 100% 133,087 100% 802,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 120 1% 2,516 2% 23,285
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,284 changes 0 changes 7,815 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

133 k
Hosted words
8,359
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+78%
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
ปัญหาที่น่ารำคาญสองอย่างที่คุณแจ้งไว้เกี่ยวกับหน้าต่างโปรแกรมได้รับการแก้ไขแล้ว ตอนนี้คุณสามารถเลือกเครื่องบินลำอื่นจากเมนูแบบเลื่อนลงสำหรับการสร้างเส้นทางได้แล้ว แม้ในขณะที่นาฬิกากำลังเดินอยู่ ก่อนหน้านี้ รายการจะเปิดขึ้นมา แต่จะไม่ให้คุณเลือกอะไรเลยจนกว่าคุณจะหยุดโปรแกรมก่อน เนื่องจากมีการอัปเดตรายเดือนที่ทำให้รายการหายไปโดยที่คุณไม่ทันตั้งตัว ตอนนี้ Casey จะปล่อยให้เมนูแบบเลื่อนลงที่เปิดอยู่ทำงานต่อไปจนกว่าคุณจะเลือกเสร็จแล้ว
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
มีการแก้ไขห้องโดยสารสองอย่างจากรายงานของคุณครับ อย่างแรก: เมื่อคุณเปลี่ยนประเภทเครื่องบินใหม่ลงในเส้นทางบิน แผนผังห้องโดยสารจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นของเครื่องบินลำนั้นแทนที่จะคงแผนผังที่นั่งของเครื่องบินลำเก่าไว้ ก่อนหน้านี้ แผนผังที่นั่งของเครื่องบิน 737 จะยังคงอยู่หลังจากที่คุณเพิ่มเครื่องบินลำตัวกว้างลงในเส้นทางบิน ทำให้คุณบินเกินหรือต่ำกว่าความจุจนกว่าคุณจะแก้ไขทุกเส้นทางด้วยตนเอง ตอนนี้ Casey จะลบที่นั่งเก่าออกทันทีที่เครื่องบินลำใหม่เข้ามาจอดที่ประตูทางออกครับ
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
ประการที่สอง คำขอ: เปิดรายละเอียดเส้นทางสำหรับเส้นทางใดก็ได้ ปรับแต่งห้องโดยสาร แล้วจะมีปุ่มใหม่ "ใช้เค้าโครงนี้กับเส้นทาง <เครื่องบิน> ทั้งหมด N เส้นทาง" ปรากฏขึ้น เพียงคลิกเดียว แผนผังที่นั่งก็จะคัดลอกไปยังทุกเส้นทางในฝูงบินของคุณที่ใช้เครื่องบินประเภทเดียวกัน ไม่ต้องตั้งค่าแต่ละเส้นทางแยกกันอีกต่อไป
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
คัดลอกรูปแบบที่นั่งนี้ไปยังทุกเส้นทางบินในฝูงบินของคุณที่ให้บริการเที่ยวบินที่มีสัญลักษณ์ %s
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
เคซี่ย์จะปรับที่นั่งใหม่ทุกครั้งที่เครื่องบินเปลี่ยนลำ
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Keeps the Window Steady
เคซี่ย์คอยประคองหน้าต่างให้มั่นคง
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply this layout to all %d %s routes
ใช้รูปแบบนี้กับเส้นทาง %d %s ทั้งหมด
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Applied cabin layout to %d %s routes.
ปรับใช้รูปแบบห้องโดยสารกับเส้นทาง %d %s
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
และหน้าต่างที่คุณกำลังทำการเปลี่ยนแปลงจะไม่เด้งกลับไปด้านบนอีกต่อไปเมื่อเปลี่ยนเดือน เลื่อนลงไปครึ่งหนึ่งของรายการเส้นทาง รอให้ปฏิทินเดินไปเรื่อยๆ แล้วคุณก็จะยังคงอยู่ที่เดิม เคซี่ย์กำลังถือหน้าเว็บไว้ให้คุณแล้ว
06/11/2026
Browse all changes for this language