Source strings

8,362 Strings
100%
Browse Translate
133,090 Words
100%
802,645 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
8,362 133,090 802,645
All strings Browse Translate Zen
8,362 133,090 802,645
Read-only strings Browse Translate Zen
8,362 133,090 802,645
Translated strings Browse Translate Zen
2,119 25,306 155,973
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 447 2,709
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
38 959 5,970
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,463 19,741 125,950
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
695 7,114 47,084
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart 100% 2,119
Glossary SkyChart: Airline Executive

Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,362 133,090 802,645
Translated 100% 8,362 100% 133,090 100% 802,645
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 8,362 100% 133,090 100% 802,645
Failing checks 25% 2,119 19% 25,306 19% 155,973
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,352 changes 0 changes 5,431 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

133 k
Hosted words
8,362
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%
Hosted words
+100%
+73%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/messages.pot” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Keeps the Window Steady
Casey Keeps the Window Steady
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply this layout to all %d %s routes
Apply this layout to all %d %s routes
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Applied cabin layout to %d %s routes.
Applied cabin layout to %d %s routes.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
06/11/2026
Browse all changes for this language