Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart 100% 412
Glossary SkyChart: Airline Executive

Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,648 174,597 1,034,361
Translated 100% 10,648 100% 174,597 100% 1,034,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 412 2% 4,887 2% 30,068
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,274 changes 0 changes 7,831 changes 0 changes 711 changes 0 changes 816 changes 0 changes 3,005 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,648
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+10%
+7%
Hosted strings
+11%
+2%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Taking one aircraft off a route no longer wipes the shared aircraft you had scheduled on it. Removing a single plane was quietly clearing a shared plane's days from that route too — capacity you never asked to remove, with nothing to tell you it had gone.
Yhden lentokoneen poistaminen reitiltä ei enää pyyhi pois sille aikataulutettua jaettua lentokonetta. Yhden lentokoneen poistaminen poisti hiljaisesti myös jaetun lentokoneen päivät kyseiseltä reitiltä – kapasiteettia, jota et koskaan pyytänyt poistamaan, eikä mikään kertonut sinulle, että se oli mennyt.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selling a plane, returning a lease or swapping an airframe can no longer pick one of your shared aircraft by accident. It went by aircraft type and owner alone, so which plane got taken came down to the order they happened to be registered in.
Koneen myyminen, leasing-sopimuksen palauttaminen tai rungon vaihtaminen ei voi enää vahingossa valita jaettua konetta. Se tapahtui yksinomaan konetyypin ja omistajan mukaan, joten koneen valinta riippui siitä, missä järjestyksessä se sattui olemaan rekisteröity.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Closing a route still clears it from every shared schedule, which is what should happen. The difference is that the game now knows which of the two you meant.
Reitin sulkeminen poistaa sen silti kaikista jaetuista aikatauluista, ja näin pitäisikin käydä. Ero on siinä, että peli tietää nyt, kumpaa näistä kahdesta tarkoitit.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey has been asked to stop being helpful and start being asked.
Caseyta on pyydetty lopettamaan avuliaisuus ja alkamaan pyytää häneltä apua.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Stops Tidying Away Planes Nobody Asked Him To
Casey lopettaa lentokoneiden siivoamisen, kukaan ei pyytänyt häntä tekemään niin.
09/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
modern
moderni
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
literal
kirjaimellinen
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Where the accent color goes. Click a scheme to use it.
Minne korostusväri tulee. Napsauta väriteemaa käyttääksesi sitä.
09/07/2026
Browse all changes for this language