Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart 100% 464
Glossary SkyChart: Airline Executive

Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,359 133,087 802,619
Translated 100% 8,359 100% 133,087 100% 802,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 464 3% 4,266 4% 34,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,351 changes 0 changes 7,822 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

133 k
Hosted words
8,359
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+78%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/no.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
To irritasjonsmomenter med vinduene du har flagget, begge fikset. Du kan nå velge et annet fly fra rullegardinmenyen for ruteoppretting selv mens klokken går. Før åpnet listen seg, men lot deg ikke velge noe med mindre du stoppet først, fordi en månedlig oppdatering stadig dro listen ut under fingeren din. Casey lar nå enhver åpen rullegardinmeny være i fred til du har valgt.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
To kabinrettelser fra rapportene dine. For det første: Når du bytter en ny flytype på en rute, tilbakestilles kabinoppsettet nå til standardinnstillingen for det flykroppen i stedet for å beholde det gamle flyets setekart. Før ville en 737-oppsett bli værende etter at du satte inn et widebody-fly på ruten, slik at du fløy over eller under kapasiteten inntil du fikset hver rute manuelt. Casey fjerner nå de gamle setene i det øyeblikket et annet flykropp ruller opp til gaten.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
For det andre, forespørselen: åpne Rutedetaljer for en hvilken som helst rute, tilpass kabinen, og det er en ny "Bruk denne layouten på alle N <fly>-ruter"-knapp. Ett klikk kopierer det nøyaktige setekartet til alle ruter i flåten din som flyr av samme type. Ikke mer konfigurering av hver enkelt separat.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
Kopierer denne nøyaktige seteoppsettet til alle ruter i flåten din som flyr %s.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
Casey monterer setene på nytt når flyet endres
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Keeps the Window Steady
Casey holder vinduet stødig
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply this layout to all %d %s routes
Bruk denne layouten på alle %d %s ruter
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Applied cabin layout to %d %s routes.
Kabinoppsett ble brukt på %d %s ruter.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
Og vinduer der du gjør endringer hopper ikke lenger tilbake til toppen når måneden er over. Bla halvveis nedover rutelisten, la kalenderen tikke, og du forblir akkurat der du var. Casey holder siden for deg.
06/11/2026
Browse all changes for this language