Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart 100% 350
Glossary SkyChart: Airline Executive

Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,359 133,087 802,619
Translated 100% 8,359 100% 133,087 100% 802,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 350 3% 5,000 4% 37,938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,340 changes 0 changes 7,847 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

133 k
Hosted words
8,359
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+78%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
Dwa problemy z oknami, które zgłosiłeś, zostały naprawione. Teraz możesz wybrać inny samolot z listy rozwijanej tworzenia trasy, nawet gdy zegar jest włączony. Wcześniej lista otwierała się, ale nie pozwalała na wybór, dopóki nie wstrzymałeś lotu, ponieważ comiesięczna aktualizacja ciągle wyrywała Ci listę spod palca. Casey teraz pozostawia otwarte listy rozwijane w spokoju, dopóki nie dokonasz wyboru.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
Dwie poprawki kabiny z Twoich raportów. Po pierwsze: po zmianie typu samolotu na trasie, układ kabiny resetuje się do domyślnego układu tego płatowca, zamiast zachowywać układ miejsc w starym samolocie. Wcześniej układ w Boeingu 737 pozostawał niezmieniony po dodaniu samolotu szerokokadłubowego do trasy, co powodowało, że leciałeś ponad lub poniżej pojemności, dopóki nie poprawiłeś każdej trasy ręcznie. Casey teraz zdejmuje stare siedzenia w momencie, gdy do bramki podjeżdża inny płatowiec.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
Po drugie, prośba: otwórz Szczegóły Trasy dla dowolnej trasy, dostosuj jej kabinę, a pojawi się nowy przycisk „Zastosuj ten układ do wszystkich tras N <samolotów>”. Jedno kliknięcie kopiuje dokładny plan miejsc na każdą trasę w Twojej flocie, obsługującą ten sam typ samolotu. Koniec z konfigurowaniem każdej trasy osobno.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
Kopiuje ten dokładny układ siedzeń na każdą trasę w Twojej flocie, która obsługuje %s.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
Casey ponownie montuje siedzenia podczas zmiany samolotu
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Keeps the Window Steady
Casey utrzymuje okno w stabilnej pozycji
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply this layout to all %d %s routes
Zastosuj ten układ do wszystkich %d %s tras
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Applied cabin layout to %d %s routes.
Zastosowano układ kabiny do %d %s tras.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
A okna, w których wprowadzasz zmiany, nie wracają już na górę po zakończeniu miesiąca. Przewiń listę tras do połowy, pozwól kalendarzowi tykać, a pozostaniesz w tym samym miejscu. Casey trzyma stronę dla Ciebie.
06/11/2026
Browse all changes for this language