Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart 100% 686
Glossary SkyChart: Airline Executive

Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,648 174,597 1,034,361
Translated 100% 10,648 100% 174,597 100% 1,034,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 686 4% 8,273 4% 48,432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,388 changes 0 changes 7,822 changes 0 changes 711 changes 0 changes 816 changes 0 changes 3,043 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,648
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+10%
+7%
Hosted strings
+11%
+2%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Taking one aircraft off a route no longer wipes the shared aircraft you had scheduled on it. Removing a single plane was quietly clearing a shared plane's days from that route too — capacity you never asked to remove, with nothing to tell you it had gone.
Bir uçağı rotadan kaldırmak artık o rotada planladığınız ortak uçağın kullanımını silmiyor. Tek bir uçağı kaldırmak, o rotadaki ortak uçağın kullanım günlerini de sessizce ortadan kaldırıyordu; yani kaldırılmasını hiç istemediğiniz bir kapasite, ve bunun gerçekleştiğini size bildirecek hiçbir şey yoktu.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selling a plane, returning a lease or swapping an airframe can no longer pick one of your shared aircraft by accident. It went by aircraft type and owner alone, so which plane got taken came down to the order they happened to be registered in.
Bir uçağı satmak, kiralama sözleşmesini feshetmek veya bir uçağı takas etmek artık ortak kullandığınız uçaklardan birini yanlışlıkla seçmenize olanak tanımıyor. Seçim, yalnızca uçak tipine ve sahibine göre yapılıyordu; dolayısıyla hangi uçağın seçileceği, kayıt sırasına bağlıydı.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Closing a route still clears it from every shared schedule, which is what should happen. The difference is that the game now knows which of the two you meant.
Bir rotayı kapatmak, o rotayı tüm ortak programlardan siler ki bu da olması gereken şeydir. Fark şu ki, oyun artık hangi iki rotadan hangisini kastettiğinizi biliyor.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey has been asked to stop being helpful and start being asked.
Casey'den yardımsever olmayı bırakıp kendisine bir şey sorulmasını istemesi istendi.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Stops Tidying Away Planes Nobody Asked Him To
Casey, kendisinden kimsenin istememesine rağmen uçakları toplamayı bıraktı.
09/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
modern
modern
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
literal
kelime anlamıyla
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Where the accent color goes. Click a scheme to use it.
Vurgu renginin nereye yerleştirileceği. Kullanmak istediğiniz şemaya tıklayın.
09/07/2026
Browse all changes for this language