Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart 100% 481
Glossary SkyChart: Airline Executive

Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,359 133,087 802,619
Translated 100% 8,359 100% 133,087 100% 802,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 481 5% 7,706 6% 53,469
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,388 changes 0 changes 7,822 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

133 k
Hosted words
8,359
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+78%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
İşaretlediğiniz iki pencere sorunu da düzeltildi. Artık zamanlayıcı çalışırken bile rota oluşturma açılır menüsünden farklı bir uçak seçebilirsiniz. Daha önce, liste açılıyordu ancak önce duraklatmadığınız sürece hiçbir şey seçmenize izin vermiyordu, çünkü aylık bir güncelleme listeyi sürekli elinizden alıyordu. Casey artık siz seçiminizi yapana kadar açık olan açılır menüleri olduğu gibi bırakıyor.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
Raporlarınızdan yola çıkarak iki kabin düzeltmesi yaptık. Birincisi: Bir rotaya yeni bir uçak tipi eklediğinizde, kabin düzeni artık eski uçağın koltuk düzenini korumak yerine, o uçağın varsayılan düzenine sıfırlanıyor. Daha önce, bir 737'nin düzeni, rotaya geniş gövdeli bir uçak ekledikten sonra da kalıyordu ve her rotayı elle düzeltene kadar kapasitenin üzerinde veya altında uçuyordunuz. Casey artık farklı bir uçak kapıya yanaştığı anda eski koltukları kaldırıyor.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
İkinci olarak, istek şu: Herhangi bir rota için Rota Ayrıntılarını açın, kabinini özelleştirin ve yeni bir "Bu düzeni tüm N <uçak> rotalarına uygula" düğmesi göreceksiniz. Tek bir tıklamayla bu koltuk düzeni, filonuzdaki aynı tipte uçan her rotaya birebir kopyalanır. Artık her birini ayrı ayrı yapılandırmanıza gerek yok.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
Bu koltuk düzenini, filonuzdaki %s numaralı uçakları kullanan her rotaya aynen kopyalar.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
Casey, uçak değiştiğinde koltukları yeniden ayarlıyor.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Keeps the Window Steady
Casey Pencereyi Sabit Tutuyor
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply this layout to all %d %s routes
Bu düzeni tüm %d %s rotalarına uygulayın.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Applied cabin layout to %d %s routes.
Kabin düzeni %d %s rotaya uygulandı.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
Ve değişiklik yaptığınız pencereler artık ay değiştiğinde en üste geri dönmüyor. Rota listenizin yarısına kadar kaydırın, takvimin ilerlemesini bekleyin ve tam olarak bulunduğunuz yerde kalın. Casey sayfayı sizin için tutuyor.
06/11/2026
Browse all changes for this language