Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/JHSPerc/SkyChart.git
Repository branch master
Last remote commit fix: two of the three shared-aircraft leads; the third would have deleted 69 aircraft (v0.6.106.22) ff7f34f93
Chris Kuhn authored 09/08/2026
Last commit in Weblate fix: two of the three shared-aircraft leads; the third would have deleted 69 aircraft (v0.6.106.22) ff7f34f93
Chris Kuhn authored 09/08/2026
Weblate repository https://weblate.kuhnflix.app/git/skychart-airline-executive/skychart/
File mask locale/*.po
Translation file Download locale/id.po
Last change Sept. 9, 2026, 3:19 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,648 174,597 1,034,361
Translated 100% 10,648 100% 174,597 100% 1,034,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 431 2% 3,717 2% 22,217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,282 changes 0 changes 7,820 changes 0 changes 711 changes 0 changes 815 changes 0 changes 3,001 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,648
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+10%
+7%
Hosted strings
+11%
+2%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Taking one aircraft off a route no longer wipes the shared aircraft you had scheduled on it. Removing a single plane was quietly clearing a shared plane's days from that route too — capacity you never asked to remove, with nothing to tell you it had gone.
Menghapus satu pesawat dari suatu rute tidak lagi menghapus pesawat bersama yang telah Anda jadwalkan di rute tersebut. Menghapus satu pesawat secara diam-diam juga menghapus hari-hari penerbangan pesawat bersama dari rute tersebut — kapasitas yang tidak pernah Anda minta untuk dihapus, dan tidak ada pemberitahuan yang memberitahu Anda bahwa kapasitas tersebut telah hilang.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selling a plane, returning a lease or swapping an airframe can no longer pick one of your shared aircraft by accident. It went by aircraft type and owner alone, so which plane got taken came down to the order they happened to be registered in.
Menjual pesawat, mengembalikan pesawat sewaan, atau menukar rangka pesawat tidak lagi dapat memilih salah satu pesawat yang Anda miliki bersama secara acak. Pemilihan didasarkan pada jenis pesawat dan pemiliknya saja, sehingga pesawat mana yang dipilih bergantung pada urutan pendaftarannya.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Closing a route still clears it from every shared schedule, which is what should happen. The difference is that the game now knows which of the two you meant.
Menutup rute tetap akan menghapusnya dari semua jadwal bersama, dan memang seharusnya begitu. Perbedaannya adalah, sekarang game tersebut tahu rute mana dari kedua rute yang Anda maksud.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey has been asked to stop being helpful and start being asked.
Casey telah diminta untuk berhenti membantu dan mulai dimintai bantuan.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Stops Tidying Away Planes Nobody Asked Him To
Casey Berhenti Merapikan Pesawat yang Tidak Diminta Siapa Pun Untuknya
09/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
modern
modern
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
literal
harfiah
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Where the accent color goes. Click a scheme to use it.
Di sinilah warna aksen ditempatkan. Klik skema untuk menggunakannya.
09/07/2026
Browse all translation changes