Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/JHSPerc/SkyChart.git
Repository branch master
Last remote commit i18n: regenerate .pot + MT baselines for v0.6.52.0/.1 (cabin bulk-apply + window fixes) 8638c2c3
Chris Kuhn authored 06/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 309383d0
User avatar katy50306 authored 06/15/2026
Weblate repository https://weblate.kuhnflix.app/git/skychart-airline-executive/skychart/
File mask locale/*.po
Translation file Download locale/sv.po
Last change June 11, 2026, 4 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,359 133,087 802,619
Translated 100% 8,359 100% 133,087 100% 802,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 524 4% 5,470 5% 41,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,333 changes 0 changes 7,835 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

133 k
Hosted words
8,359
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+78%
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sv.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two window annoyances you flagged, both fixed. You can now pick a different aircraft from the route-creation dropdown even while the clock is running. Before, the list opened but wouldn't let you choose anything unless you paused first, because a monthly update kept yanking the list out from under your finger. Casey now leaves any open dropdown alone until you've made your pick.
Två fönsterirritationer du flaggade, båda åtgärdade. Du kan nu välja ett annat flygplan från rullgardinsmenyn för att skapa rutter även när klockan går. Tidigare öppnades listan men lät dig inte välja något om du inte pausade först, eftersom en månatlig uppdatering ständigt ryckte ut listan under fingret. Casey lämnar nu alla öppna rullgardinsmenyer orörda tills du har gjort ditt val.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two cabin fixes from your reports. First: when you swap a new aircraft type onto a route, the cabin layout now resets to that airframe's default instead of keeping the old plane's seat map. Before, a 737's layout would stick around after you put a widebody on the route, leaving you flying over or under capacity until you fixed every route by hand. Casey now strips the old seats out the moment a different airframe rolls up to the gate.
Två kabinkorrigeringar från dina rapporter. För det första: när du byter ut en ny flygplanstyp på en rutt återställs kabinlayouten nu till den flygplanskroppens standardinställningar istället för att behålla det gamla planets säteskarta. Tidigare behöll en 737:as layout efter att du installerat en widebody på rutten, vilket ledde till att du flög över eller under kapacitet tills du fixade varje rutt manuellt. Casey tar nu bort de gamla sätena i samma ögonblick som en annan flygplanskropp rullar upp vid gaten.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Second, the request: open Route Details for any route, customize its cabin, and there's a new "Apply this layout to all N <aircraft> routes" button. One click copies that exact seat map onto every route in your fleet flying the same type. No more configuring each one separately.
För det andra, begäran: öppna Ruttdetaljer för valfri rutt, anpassa dess kabin, och det finns en ny knapp "Tillämpa denna layout på alla N <flygplan>-rutter". Ett klick kopierar exakt den säteskartan till varje rutt i din flotta som flyger samma typ. Inget mer behov av att konfigurera var och en separat.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copies this exact seat layout onto every route in your fleet that flies the %s.
Kopierar exakt denna sittplatslayout till varje rutt i din flotta som flyger %s.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Re-Fits the Seats When the Plane Changes
Casey monterar om sätena när planet byts ut
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Keeps the Window Steady
Casey håller fönstret stadigt
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply this layout to all %d %s routes
Använd denna layout på alla %d %s rutter
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Applied cabin layout to %d %s routes.
Tillämpad kabinlayout på %d %s rutter.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
And windows where you're making changes no longer jump back to the top when the month rolls over. Scroll halfway down your route list, let the calendar tick, and you stay right where you were. Casey's holding the page for you.
Och fönster där du gör ändringar hoppar inte längre tillbaka till toppen när månaden är över. Scrolla halvvägs ner i din ruttlista, låt kalendern ticka, och du stannar precis där du var. Casey håller sidan åt dig.
06/11/2026
Browse all translation changes