Summary

Project website caseyjoneslabs.com/#skychart
Project maintainers1 User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/JHSPerc/SkyChart.git
Repository branch master
Last remote commit fix: two of the three shared-aircraft leads; the third would have deleted 69 aircraft (v0.6.106.22) ff7f34f93
Chris Kuhn authored 09/08/2026
Last commit in Weblate fix: two of the three shared-aircraft leads; the third would have deleted 69 aircraft (v0.6.106.22) ff7f34f93
Chris Kuhn authored 09/08/2026
Weblate repository https://weblate.kuhnflix.app/git/skychart-airline-executive/skychart/
File mask locale/*.po
Translation file Download locale/vi.po
Last change Sept. 9, 2026, 3:27 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,648 174,597 1,034,361
Translated 100% 10,648 100% 174,597 100% 1,034,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 823 5% 9,605 5% 56,831
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,283 changes 0 changes 7,819 changes 0 changes 711 changes 0 changes 815 changes 0 changes 3,041 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,648
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+10%
+7%
Hosted strings
+11%
+2%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Taking one aircraft off a route no longer wipes the shared aircraft you had scheduled on it. Removing a single plane was quietly clearing a shared plane's days from that route too — capacity you never asked to remove, with nothing to tell you it had gone.
Việc loại bỏ một máy bay khỏi một tuyến bay không còn xóa bỏ lịch trình của máy bay dùng chung mà bạn đã lên kế hoạch cho tuyến bay đó nữa. Việc loại bỏ một máy bay duy nhất đồng nghĩa với việc âm thầm xóa bỏ lịch trình của máy bay dùng chung trên tuyến bay đó — công suất mà bạn chưa từng yêu cầu loại bỏ, và không có thông báo nào cho bạn biết rằng nó đã biến mất.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selling a plane, returning a lease or swapping an airframe can no longer pick one of your shared aircraft by accident. It went by aircraft type and owner alone, so which plane got taken came down to the order they happened to be registered in.
Việc bán máy bay, trả lại máy bay thuê hoặc trao đổi khung máy bay không còn có thể ngẫu nhiên chọn một trong những máy bay mà bạn dùng chung nữa. Trước đây, việc lựa chọn chỉ dựa trên loại máy bay và chủ sở hữu, vì vậy máy bay nào được chọn phụ thuộc vào thứ tự đăng ký của chúng.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Closing a route still clears it from every shared schedule, which is what should happen. The difference is that the game now knows which of the two you meant.
Việc đóng một tuyến đường vẫn sẽ xóa nó khỏi tất cả lịch trình chung, điều này là đúng. Sự khác biệt là giờ đây trò chơi biết bạn đang muốn nói đến tuyến đường nào trong hai tuyến đường đó.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey has been asked to stop being helpful and start being asked.
Casey được yêu cầu ngừng giúp đỡ người khác và bắt đầu được người khác yêu cầu giúp đỡ.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Stops Tidying Away Planes Nobody Asked Him To
Casey ngừng dọn dẹp máy bay mà chẳng ai yêu cầu anh làm vậy.
09/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
modern
hiện đại
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
literal
nghĩa đen
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Where the accent color goes. Click a scheme to use it.
Chọn màu nhấn. Nhấp vào một kiểu phối màu để sử dụng.
09/07/2026
Browse all translation changes