Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart: Airline Executive 100% 757 9

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,077 183,550 1,084,805
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 11,077 100% 183,550 100% 1,084,805
Translated 100% 11,077 100% 183,550 100% 1,084,805
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 757 4% 8,625 4% 51,015
Strings with suggestions 1% 9 1% 27 1% 170
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,388 changes 0 changes 7,864 changes 0 changes 711 changes 0 changes 816 changes 0 changes 3,035 changes 0 changes 608 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

182 k
Hosted words
11,000
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+4%
+2%
Hosted strings
+3%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey wired a radio into the airport ambience: distant tower and cockpit calls that get busier as your fleet grows. The voices are stand-ins until the real cast records, so Radio Chatter is switched off for now. Turn it on in Settings > Audio if you want a preview.
Casey hat ein Funkgerät in die Flughafenatmosphäre integriert: Funkgespräche aus der Ferne, die mit zunehmender Flottengröße ansteigen. Die Stimmen sind vorläufig, bis die echten Sprecher aufgenommen sind, daher ist der Funkverkehr momentan deaktiviert. Aktivieren Sie ihn unter Einstellungen > Audio, um eine Vorschau zu hören.
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
◈ {0} GOES PRIVATE IN A {1} BUYOUT
◈ {0} wird im Rahmen einer {1}-Übernahme privatisiert
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
take private
privat
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
share price
Aktienkurs
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
market swings
Marktschwankungen
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
market mood
Marktstimmung
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
go private
privat werden
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[Scheduled: %s] cancelled: a private airline has no public shares
[Geplant: %s ] abgesagt: Eine private Fluggesellschaft hat keine Aktien im öffentlichen Aktienhandel.
10/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your share price is your fundamental value (company value, profit, reputation, debt and dividends) times the market's mood. Mood moves every month with the economy, earnings surprises and accidents, then drifts back. Markets shows both.
Der Aktienkurs entspricht dem fundamentalen Wert Ihres Unternehmens (Unternehmenswert, Gewinn, Reputation, Verschuldung und Dividenden) multipliziert mit der Marktstimmung. Die Stimmung schwankt monatlich mit der Wirtschaftslage, Gewinnüberraschungen und unvorhergesehenen Ereignissen und normalisiert sich anschließend wieder. Beides spiegelt sich im Markt wider.
10/26/2026
Browse all changes for this language