Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SkyChart: Airline Executive 100% 670

Summary

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language Korean
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,648 174,597 1,034,361
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 10,648 100% 174,597 100% 1,034,361
Translated 100% 10,648 100% 174,597 100% 1,034,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 670 3% 6,688 3% 39,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,345 changes 0 changes 7,847 changes 0 changes 711 changes 0 changes 816 changes 0 changes 3,059 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,648
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+10%
+7%
Hosted strings
+11%
+2%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Taking one aircraft off a route no longer wipes the shared aircraft you had scheduled on it. Removing a single plane was quietly clearing a shared plane's days from that route too — capacity you never asked to remove, with nothing to tell you it had gone.
항공기 한 대를 노선에서 제외하면 더 이상 해당 노선에 배정되었던 공동 운항 항공기가 자동으로 취소되지 않습니다. 이전에는 항공기 한 대를 제외하는 것만으로도 해당 노선에서 공동 운항 항공기의 운항 일정이 조용히 삭제되었는데, 이는 사용자가 요청한 적도 없고 삭제되었다는 알림도 없었던 것입니다.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selling a plane, returning a lease or swapping an airframe can no longer pick one of your shared aircraft by accident. It went by aircraft type and owner alone, so which plane got taken came down to the order they happened to be registered in.
항공기를 판매하거나, 임대 계약을 반납하거나, 기체를 교환할 때 더 이상 공유했던 항공기 중 하나가 실수로 선택되는 일이 없습니다. 항공기 종류와 소유주에 따라서만 결정되었기 때문에 어떤 항공기가 선택될지는 등록 순서에 따라 정해졌습니다.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Closing a route still clears it from every shared schedule, which is what should happen. The difference is that the game now knows which of the two you meant.
경로를 폐쇄해도 모든 공유 일정에서 해당 경로가 삭제되는 것은 정상입니다. 다만 이제 게임은 사용자가 두 경로 중 어떤 것을 의미했는지 알게 된 것입니다.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey has been asked to stop being helpful and start being asked.
케이시는 남을 돕는 것을 멈추고 부탁을 받기 시작하라는 요청을 받았습니다.
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Casey Stops Tidying Away Planes Nobody Asked Him To
케이시는 아무도 부탁하지 않았는데 비행기를 정리하는 일을 그만뒀다.
09/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
modern
현대의
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
literal
오자
09/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Where the accent color goes. Click a scheme to use it.
강조색이 들어갈 위치입니다. 사용할 색상표를 클릭하세요.
09/07/2026
Browse all changes for this language